Strofă 1
Pace sfântã, bucurie
De la Tatăl cu iubire
/: Pruncul Isus s-a născut pe pământ
Oastea din cer laudă pe Cel sfânt. :/ x2
Strofă 2
Binecuvântarea-Ţi mare
Cade peste omenire
/: Te proslăvim, Dumnezeu Preamãrit
Că ne-ai trimis al Tău Fiu Preaiubit. :/ x2
Strofă 3
Trei în Unul, ce unire
Pentru-a noastră mântuire
/: Îţi înălţăm Numele Tău mereu
Ne închinăm Ţie, sfânt Dumnezeu! :/
1. Pace sfântã, bucurie
De la Tatăl cu iubire
/: Pruncul Isus s-a născut pe pământ
Oastea din cer laudă pe Cel sfânt. :/ x2
2. Binecuvântarea-Ţi mare
Cade peste omenire
/: Te proslăvim, Dumnezeu Preamãrit
Că ne-ai trimis al Tău Fiu Preaiubit. :/ x2
3. Trei în Unul, ce unire
Pentru-a noastră mântuire
/: Îţi înălţăm Numele Tău mereu
Ne închinăm Ţie, sfânt Dumnezeu! :/
I: Colind tradiţional din Croaţia
Titlul original: Svim na zemlji mir, veselje
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda